1
00:00:01,968 --> 00:00:04,036
<i>Announcer: ngayong gabi,
sa season finale
ng pinagsama-sama...</i>

2
00:00:04,037 --> 00:00:07,573
Buhay para sa 8 kasambahay na ito
malapit nang magbago magpakailanman,

3
00:00:07,574 --> 00:00:11,577
Tulad ng ibinubunyag namin
isang malaking twist!

4
00:00:11,578 --> 00:00:13,846
Xandir:
anong nangyayari?!

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,397
Bayani ng kapitan:
buhay sa harap ng mga camera

6
00:00:31,398 --> 00:00:33,599
Nagsisimula nang kumuha
isang toll sa ating lahat.

7
00:00:33,600 --> 00:00:37,236
Ang maliliit na bagay,
ang mga bagay na ginamit
para patawanin tayo,

8
00:00:37,237 --> 00:00:38,871
Tulad ng asbestos
sa mga dingding,

9
00:00:38,872 --> 00:00:40,639
Ngayon lang parang nakakainis.

10
00:00:40,640 --> 00:00:41,874
[ubo]

11
00:00:41,875 --> 00:00:44,910
Ang masama pa, nagsimula na kami
naghahampas sa isa't isa.

12
00:00:44,911 --> 00:00:47,579
Ugh! ikaw lang
iiwan ba yan dyan?

13
00:00:47,580 --> 00:00:49,214
Bitch, kunin mo!

14
00:00:49,215 --> 00:00:51,083
fuck ka,
matabang foopah.

15
00:00:51,084 --> 00:00:52,384
[cocks gun]

16
00:00:52,385 --> 00:00:54,353
Kunin mo,
o pinapunta kita
bumalik sa impyerno!

17
00:00:54,354 --> 00:00:57,022
[click]
sige, toot,
ihulog mo ang iyong armas!

18
00:00:57,023 --> 00:00:58,490
[click]
hindi, ihulog mo ito!

19
00:00:58,491 --> 00:01:00,826
Walang may hawak na baril
sa aking babae...

20
00:01:00,827 --> 00:01:01,827
[click]

21
00:01:01,828 --> 00:01:02,961
Pero ako!

22
00:01:02,962 --> 00:01:05,831
Sige!
Let's fuckin' do this!

23
00:01:05,832 --> 00:01:06,899
[nagsasabong ng mga baril]

24
00:01:06,900 --> 00:01:09,168
Hindi ako takot mamatay!

25
00:01:09,169 --> 00:01:10,202
[click]

26
00:01:15,975 --> 00:01:20,012
Foxxy love: ngayon, foxxy love ginawa
ayokong magkaroon ng kaguluhan,

27
00:01:20,013 --> 00:01:23,349
Kahit na siguradong magagamit niya
bagong tv set,

28
00:01:23,350 --> 00:01:26,385
Kaya nagpasya si foxxy na tumawag
isang pulong sa bahay.

29
00:01:26,386 --> 00:01:29,288
Ngayon, alam ko nang nasa harapan
sa lahat ng mga camera na ito

30
00:01:29,289 --> 00:01:30,823
Ginawa tayong lahat
medyo tense.

31
00:01:30,824 --> 00:01:31,990
Uh, tense?! Ha ha!

32
00:01:31,991 --> 00:01:35,094
Oo, ok, kasi
nakatira sa fishbowl na ito

33
00:01:35,095 --> 00:01:37,563
Naglalaro
nasa isip ko!

34
00:01:37,564 --> 00:01:38,931
Bwah!

35
00:01:38,932 --> 00:01:41,100
[utot]

36
00:01:41,101 --> 00:01:43,635
Tama si Xandir.
Bago dumating
itong reality show,

37
00:01:43,636 --> 00:01:47,506
ilang beses
naging kayo ba talaga
sa isang Mexican standoff?

38
00:01:47,507 --> 00:01:49,041
Hindi kailanman!
hindi ko akalain.

39
00:01:49,042 --> 00:01:50,209
Dalawang beses.

40
00:01:50,210 --> 00:01:51,910
Parang kami lang
isang grupo ng mga unggoy

41
00:01:51,911 --> 00:01:53,245
Sumasayaw para sa mga camera.

42
00:01:53,246 --> 00:01:55,848
At ano ang makukuha natin
bilang kapalit? wala!

43
00:01:55,849 --> 00:01:57,383
Hindi bababa sa mga unggoy
matalo

44
00:01:57,384 --> 00:01:58,917
Sa pamamagitan ng kanilang mga may-ari
paminsan minsan.

45
00:01:58,918 --> 00:02:00,519
Ang pillsbury doughbroad
ay tama!

46
00:02:00,520 --> 00:02:02,321
Hee hee!

47
00:02:02,322 --> 00:02:04,790
<i>Ang ibig kong sabihin, sa kuya,
maaari kang manalo
kalahating milyong bucks.</i>

48
00:02:04,791 --> 00:02:07,626
<i>At sa nakaligtas,
maaari kang manalo ng isang milyon.</i>

49
00:02:07,627 --> 00:02:10,662
<i>At sa bachelor,
maaari kang manalo...Pag-ibig.</i>

50
00:02:10,663 --> 00:02:12,698
sabi ko bagsak tayo
ang mga camera

51
00:02:12,699 --> 00:02:14,667
At pumutok
itaas ang buong bahay!

52
00:02:14,668 --> 00:02:17,536
Parang ganun
isang matamis na premyo sa akin!

53
00:02:17,537 --> 00:02:21,306
Sige, toot, walang tao
sumasabog ng kahit ano.

54
00:02:21,307 --> 00:02:23,809
Ngayon, bet ko kung mag-usap lang tayo
sa mga producer,

55
00:02:23,810 --> 00:02:25,177
Magagawa natin ito.

56
00:02:25,178 --> 00:02:26,178
Tama si Foxxy.

57
00:02:26,179 --> 00:02:27,880
Besides, nagkaroon ako
isang bagay o dalawa

58
00:02:27,881 --> 00:02:30,015
Gusto kong sabihin
sa mga hudyo na iyon!

59
00:02:30,016 --> 00:02:32,084
Damn it!
Naipit mo kami dito

60
00:02:32,085 --> 00:02:35,287
Sa kahon ng crackerjack na ito,
ngunit walang premyo.

61
00:02:35,288 --> 00:02:38,190
Ngayon pony up, o ako gonna
pasabugin ang bahay na ito

62
00:02:38,191 --> 00:02:39,191
At patayin kayong lahat!

63
00:02:39,192 --> 00:02:40,292
[dial tone]

64
00:02:40,293 --> 00:02:42,594
Huwag kunin
yung dial tone na kasama ko!

65
00:02:42,595 --> 00:02:45,330
Producer: mga kasambahay,
bilang parusa
para kausapin ako

66
00:02:45,331 --> 00:02:46,965
Sa mataba-taba-taba-taba,

67
00:02:46,966 --> 00:02:50,269
Kami ay magbubunyag
isang bagong twist.

68
00:03:01,181 --> 00:03:03,382
Xandir:
anong nangyayari?!

69
00:03:03,383 --> 00:03:05,451
Ngayon hindi ka na makakaalis!

70
00:03:05,452 --> 00:03:06,952
Oh, aking diyos,
nakulong tayo!

71
00:03:06,953 --> 00:03:08,654
Ako ay ganap
nakakatakot.

72
00:03:08,655 --> 00:03:10,823
Nais ko ang berdeng parol
ay dito.

73
00:03:10,824 --> 00:03:13,759
Lagi niyang alam
paano ako i-relax.

74
00:03:13,760 --> 00:03:15,728
Ok, yun lang!

75
00:03:15,729 --> 00:03:19,064
Pumutok tayo
itong goddamn house to bits!

76
00:03:19,065 --> 00:03:21,500
Toot, karahasan
hindi ang sagot.

77
00:03:21,501 --> 00:03:23,702
Ang ilan sa mga pinakadakila
mga pinuno sa kasaysayan,

78
00:03:23,703 --> 00:03:25,471
parang gandhi,
Dr. hari,

79
00:03:25,472 --> 00:03:27,706
<i>At mabato iv,
sa mas mababang lawak,</i>

80
00:03:27,707 --> 00:03:31,176
Natupad
ang imposible sa pamamagitan ng
walang dahas na paraan,

81
00:03:31,177 --> 00:03:32,611
At kaya natin.

82
00:03:32,612 --> 00:03:36,115
Ngayon, baka maipit tayo dito
nakakaaliw sa mundo
para sa wala,

83
00:03:36,116 --> 00:03:39,618
Pero kung hindi tayo mag-aaway
o inumin o fuck
o sipsipin o haltak

84
00:03:39,619 --> 00:03:41,754
O 3-way fuck
o necro-fuck-philia,

85
00:03:41,755 --> 00:03:44,723
Tapos yung mga producers
hindi magkakaroon ng palabas na ipapakita.

86
00:03:44,724 --> 00:03:47,659
Hanggang sa mga producer
gawin itong sulit sa ating panahon,

87
00:03:47,660 --> 00:03:50,796
sabi ko meron tayo
isang makalumang sit-in.

88
00:03:50,797 --> 00:03:53,565
Ha ha!
Mga hangal na itim na tao,

89
00:03:53,566 --> 00:03:55,634
Lagi nilang iniisip
magagawa nila
lahat

90
00:03:55,635 --> 00:03:57,636
Sa pamamagitan lamang
nakaupo sa paligid.

91
00:03:57,637 --> 00:03:59,872
Halika, mga tao!
Labanan ang kapangyarihan!

92
00:03:59,873 --> 00:04:00,973
Tara na!

93
00:04:00,974 --> 00:04:03,842
Pumunta, pumunta, pumunta, pumunta, pumunta,
go, go, go, go, go!

94
00:04:03,843 --> 00:04:05,444
[katahimikan]

95
00:04:05,445 --> 00:04:10,149
[maniacal na tawa]

96
00:04:11,851 --> 00:04:13,686
sabi ko ginagawa natin
kung ano ang sinasabi ng mainit.

97
00:04:13,687 --> 00:04:16,522
Alam mo kung ano?
Ako dapat magsimula
nag-uusap kanina.

98
00:04:16,523 --> 00:04:17,756
tama yan,
mga producer!

99
00:04:17,757 --> 00:04:19,992
Nalaman namin
ang iyong maliit na laro!

100
00:04:19,993 --> 00:04:21,694
Hindi nagpalaki si mama
walang tanga,

101
00:04:21,695 --> 00:04:23,429
At hindi si papa
palakihin mo ako sa lahat!

102
00:04:23,430 --> 00:04:26,265
Kaya hindi kami gumagalaw
hanggang sa makakuha tayo ng premyo!

103
00:04:26,266 --> 00:04:28,867
Lahat: oo!

104
00:06:07,467 --> 00:06:09,168
Announcer: ngayon na tayo
bumalik,

105
00:06:09,169 --> 00:06:11,003
Matututo ang 8 kasambahay na ito

106
00:06:11,004 --> 00:06:14,440
Yung parang nipples
ng isang Japanese businessman
sa isang sandm club,

107
00:06:14,441 --> 00:06:18,077
Ang twisting
nagsimula pa lang,

108
00:06:18,078 --> 00:06:21,780
Tulad ng ibinubunyag namin
isa pang major twist!

109
00:06:21,781 --> 00:06:24,650
Xandir:
anong nangyayari?!

110
00:06:30,523 --> 00:06:32,324
ayos lang! panalo ka.

111
00:06:39,833 --> 00:06:40,833
[sigaw ng lahat]

112
00:06:40,834 --> 00:06:41,834
Xandir:
maliwanag na ilaw!
Maliwanag na liwanag!

113
00:06:41,835 --> 00:06:43,335
Toot: nagawa na!

114
00:06:43,336 --> 00:06:45,137
[dramatikong reality show
musika]

115
00:06:50,543 --> 00:06:51,710
[hinga]
tignan mo buhok nya!

116
00:06:51,711 --> 00:06:54,146
Ako ay buckie bucks,
sira-sira na bilyunaryo.

117
00:06:54,147 --> 00:06:56,148
Pinadala ako ng mga producer dito
upang ipahayag ang isang kompetisyon,

118
00:06:56,149 --> 00:06:57,249
Ang nanalo kung saan

119
00:06:57,250 --> 00:06:59,151
Tutulungan akong tumakbo
ang aking bilyon-dolyar na imperyo.

120
00:06:59,152 --> 00:07:00,252
Buckie bucks?

121
00:07:00,253 --> 00:07:01,253
Bilyong dolyar na imperyo!

122
00:07:01,254 --> 00:07:02,588
<i>Parody
ng apprentice?</i>

123
00:07:02,589 --> 00:07:03,756
Anong masasabi mo, foxxy?

124
00:07:03,757 --> 00:07:07,259
Well, guys, ito ay
ang pagkakataon

125
00:07:07,260 --> 00:07:08,827
Nakaupo kami!

126
00:07:08,828 --> 00:07:10,496
Sabi ko gagawin natin!

127
00:07:10,497 --> 00:07:11,964
Kapitan bayani: ito
ay magiging masaya.

128
00:07:11,965 --> 00:07:13,866
Toot: hinding-hindi ako matitinag
mula sa aking masamang plano

129
00:07:13,867 --> 00:07:15,401
Para pasabugin ang bahay na ito!

130
00:07:15,402 --> 00:07:19,271
Pero sa ngayon maglalaro muna ako
bilang hindi mahalata
hangga't maaari.

131
00:07:19,272 --> 00:07:20,939
[nagsalita tulad ng
isang wind-up na manika]
I...Will...Karamihan...

132
00:07:20,940 --> 00:07:23,609
Siguradong...Laruin...
Iyong...Negosyo...Laro.

133
00:07:23,610 --> 00:07:25,310
Foxxy: gawin natin!

134
00:07:30,617 --> 00:07:33,585
¶ cash, cash
cashity-cash ¶

135
00:07:33,586 --> 00:07:35,521
¶ cash, cash ¶

136
00:07:35,522 --> 00:07:37,790
¶ cash, cash,
cashity-cash ¶

137
00:07:37,791 --> 00:07:40,259
¶ cash, cash ¶

138
00:07:40,260 --> 00:07:42,828
¶ ayaw mo ba
nagkaroon ka ng buttload? ¶

139
00:07:42,829 --> 00:07:43,762
¶ cash ¶

140
00:07:45,031 --> 00:07:47,533
Foxxy: ito ay magiging
ang mga lalaki laban sa mga babae

141
00:07:47,534 --> 00:07:50,169
Sa isang serye ng bidness-
mga kaugnay na hamon.

142
00:07:50,170 --> 00:07:51,470
Pagkatapos ng bawat gawain,

143
00:07:51,471 --> 00:07:54,106
Isang tao sa natalong koponan
tatanggalin sa trabaho.

144
00:07:54,107 --> 00:07:57,743
Ang huling nakatayo
mananalo sa trabaho
panghabambuhay.

145
00:07:57,744 --> 00:07:59,712
Bilang l. Ron hubbard,
mel gibson,

146
00:07:59,713 --> 00:08:02,781
At ang mga may-ari
ng wildly popular
islamaland amusement park

147
00:08:02,782 --> 00:08:04,717
Itinuro sa amin,
malaking negosyo ang relihiyon.

148
00:08:04,718 --> 00:08:06,919
kaya lang
para sa iyong unang hamon,

149
00:08:06,920 --> 00:08:08,554
Makukumbinsi mo ang mga tao
upang tanggapin si Hesukristo

150
00:08:08,555 --> 00:08:10,189
Bilang kanilang panginoon
at tagapagligtas.

151
00:08:10,190 --> 00:08:11,223
At...Go!

152
00:08:11,224 --> 00:08:12,958
Aah!
Aah!

153
00:08:12,959 --> 00:08:15,260
Prinsesa clara:
ito ang aming unang hamon,

154
00:08:15,261 --> 00:08:17,363
At nagboluntaryo ako
para maging team leader

155
00:08:17,364 --> 00:08:19,465
dahil mahal ko si jesus...

156
00:08:19,466 --> 00:08:22,101
Parang...
Parang higit pa sa isang kaibigan.

157
00:08:22,102 --> 00:08:25,371
At alam ko nang eksakto
kung paano makakuha ng mga tao
para mahalin din siya.

158
00:08:29,275 --> 00:08:31,310
Ow! Grabe!

159
00:08:33,079 --> 00:08:35,280
Iyon ay mahusay!
Kaya ngayon ano?

160
00:08:35,281 --> 00:08:37,549
Door to door kami
at magbigay ng mga libreng kopya?

161
00:08:37,550 --> 00:08:39,752
Libre? Baliw ka ba?!

162
00:08:39,753 --> 00:08:43,055
Maaari naming ibenta ang mga ito
sa 10 bucks isang pop
at kumuha ng pera

163
00:08:43,056 --> 00:08:46,258
Bilang isang bagong alon ng anti-semitism
nagwawalis sa bansa!

164
00:08:46,259 --> 00:08:49,294
Teka. Iyon ba
hindi ang hamon?

165
00:08:49,295 --> 00:08:51,864
[kulog]

166
00:08:51,865 --> 00:08:53,465
Nagpunta kami sa isang ospital,

167
00:08:53,466 --> 00:08:55,501
At salamat sa amin,
may mga bata talagang may sakit

168
00:08:55,502 --> 00:08:57,636
Natutong maglagay
ang kanilang pagtitiwala sa panginoon,

169
00:08:57,637 --> 00:08:59,672
Sa halip na ang mga kalokohang tabletas na iyon
at mga potion.

170
00:08:59,673 --> 00:09:02,141
Magandang trabaho. At paano
ginawa nyo mga babae?

171
00:09:02,142 --> 00:09:05,411
Kumita kami ng $617 milyon.

172
00:09:05,412 --> 00:09:07,846
Wow! Kayo po
pinalo ang iyong mga asno!

173
00:09:07,847 --> 00:09:09,181
Oo!
Oo!
Yahoo!

174
00:09:09,182 --> 00:09:12,551
Well, guys, isang tao
ay nakakakuha...Pinaalis.

175
00:09:12,552 --> 00:09:14,053
Ohh!
Ohh!

176
00:09:14,054 --> 00:09:15,154
Wooldoor sockbat.

177
00:09:15,155 --> 00:09:16,388
Uh-oh.

178
00:09:16,389 --> 00:09:17,723
Dahil ikaw ay
ang hindi bababa sa malamang
magdulot ng hidwaan

179
00:09:17,724 --> 00:09:20,092
O makipagtalik
sa sinuman...Kailanman,

180
00:09:20,093 --> 00:09:22,695
Ikaw ay f--oh! Aah!

181
00:09:22,696 --> 00:09:24,396
[splat]
aba!

182
00:09:24,397 --> 00:09:25,397
[pinaginhawa] pinaalis.

183
00:09:25,398 --> 00:09:27,533
Whaa ha ha ha!

184
00:09:30,403 --> 00:09:32,071
Kaya, ang kumpetisyon
nagsimula na

185
00:09:32,072 --> 00:09:33,839
Sa kaunting kahihiyan,

186
00:09:33,840 --> 00:09:35,107
Alin ang mabuti,

187
00:09:35,108 --> 00:09:38,644
Dahil ngayon ay wala na ako
nag-iisa sa aking layunin.

188
00:09:38,645 --> 00:09:40,913
Oo! sila ay
mamamatay lahat!

189
00:09:40,914 --> 00:09:42,247
[click]

190
00:09:42,248 --> 00:09:43,415
pwede ba ako
yung candy ko ngayon?

191
00:09:43,416 --> 00:09:44,583
[kulog]

192
00:09:44,584 --> 00:09:46,618
Sa negosyo,
kailangan mong manatili
nasa kontrol.

193
00:09:46,619 --> 00:09:48,120
Kaya naman para sa
ang iyong susunod na hamon,

194
00:09:48,121 --> 00:09:50,856
Ikaw na ang bahala
ng isang trapiko sa himpapawid
control tower.

195
00:09:50,857 --> 00:09:52,024
At...Go!

196
00:09:52,025 --> 00:09:53,492
[tunog ng alarm]

197
00:09:53,493 --> 00:09:55,060
<i>Hindi, kaliwa ko!</i>

198
00:09:55,061 --> 00:09:56,295
<i>Aking kaliwa!</i>

199
00:09:56,296 --> 00:09:58,731
ano? Ano ang ibig mong sabihin
nawawalan ka na ba ng ugali?

200
00:09:58,732 --> 00:10:01,834
Parang ikaw
pagbibigay sa akin ng marami
ng ugali!

201
00:10:01,835 --> 00:10:04,737
[nagsasalita ng japanese]

202
00:10:04,738 --> 00:10:07,339
[crash]

203
00:10:07,340 --> 00:10:11,710
Well, guys, mukhang
pareho kayong natalo sa kompetisyon
at isang miyembro ng iyong koponan.

204
00:10:11,711 --> 00:10:14,646
Xandir, hindi ko maiwasang mag-isip
kasalanan mo ang lahat ng ito.

205
00:10:14,647 --> 00:10:18,350
ano? Certified ako
air-traffic controller

206
00:10:18,351 --> 00:10:20,185
Sa 10 taong karanasan.

207
00:10:20,186 --> 00:10:23,122
Narinig ko ang gay-traffic
controller

208
00:10:23,123 --> 00:10:26,525
Sa gay years
ng karanasan. Hah!

209
00:10:26,526 --> 00:10:28,761
Si Spanky ay naglalabas
isang magandang punto.

210
00:10:28,762 --> 00:10:33,332
Xandir, ikaw ay--
oh! Oh! Oh, diyos!

211
00:10:33,333 --> 00:10:34,333
[splat]

212
00:10:34,334 --> 00:10:35,868
Unh...Pinaalis.

213
00:10:35,869 --> 00:10:38,303
[humihilik]

214
00:10:38,304 --> 00:10:41,807
[humihikbi]

215
00:10:41,808 --> 00:10:43,208
Oh, aking diyos.

216
00:10:43,209 --> 00:10:45,511
Tulad ng sawi
ulo ng isang batang lalaki

217
00:10:45,512 --> 00:10:47,546
Na may pituitary gland
kaguluhan,

218
00:10:47,547 --> 00:10:49,481
Ang hukbo ko
ay unti-unting lumalaki.

219
00:10:49,482 --> 00:10:52,551
Tulad ng alam mo lahat,
minsan sa negosyo,

220
00:10:52,552 --> 00:10:54,953
Mahalagang magkaroon
ang kapangyarihan ng invisibility.

221
00:10:54,954 --> 00:10:58,791
Guys, meron ako nito
lahat balot.

222
00:11:00,627 --> 00:11:02,027
kaya lang,
para sa challenge na ito...

223
00:11:02,028 --> 00:11:06,231
Mga babae, nasaan si clara?
Bakit siya late?

224
00:11:06,232 --> 00:11:08,200
Hindi ko kinukunsinti ang pagkahuli.

225
00:11:08,201 --> 00:11:10,502
Kung may makakita kay clara,
sabihin sa kanya na siya ay...

226
00:11:10,503 --> 00:11:13,272
Aah! Aah!
Ito ay isang malaki!

227
00:11:13,273 --> 00:11:14,540
2 tuwalya.

228
00:11:14,541 --> 00:11:16,642
[splat splat]
oh...Pinaalis.

229
00:11:18,345 --> 00:11:21,947
[umiyak si clara]

230
00:11:23,183 --> 00:11:25,050
<i>[west side story-like
tumutugtog ng musika</i>

231
00:11:28,421 --> 00:11:31,390
Walang negosyo ang matagumpay
nang walang tulong ng mga mexican.

232
00:11:31,391 --> 00:11:35,461
<i>[la cucaracha naglalaro]</i>

233
00:11:37,797 --> 00:11:39,598
kaya lang,
para sa hamon na ito,

234
00:11:39,599 --> 00:11:42,634
Ang pangkat na nagpupuslit
ang pinaka-mexican
panalo sa kabila ng hangganan.

235
00:11:42,635 --> 00:11:44,536
<i>At vaya con dios.</i>

236
00:11:44,537 --> 00:11:47,506
Ito ay tiyak
ang pinakamahirap na hamon sa ngayon.

237
00:11:47,507 --> 00:11:50,476
Ngunit pinanatili ni foxxy ang kanyang mata
sa premyo

238
00:11:50,477 --> 00:11:53,212
At nakaisip
isang napakatalino na plano.

239
00:11:53,213 --> 00:11:55,147
<i>[la cucaracha naglalaro]</i>

240
00:11:59,219 --> 00:12:03,022
Halika, toot.
Wala kaming buong araw.

241
00:12:03,023 --> 00:12:04,023
[ungol ni toot]

242
00:12:04,024 --> 00:12:06,925
[utot]

243
00:12:06,926 --> 00:12:09,528
[tunog
ng stampede]

244
00:12:09,529 --> 00:12:11,497
muli,
pinatay ka ng mga babae.

245
00:12:11,498 --> 00:12:13,265
Anong nangyari
sa mga mexican mo?

246
00:12:13,266 --> 00:12:15,501
Ito ay lahat
kasalanan ni kapitan bayani.

247
00:12:15,502 --> 00:12:18,337
Siya yung nakalimot
para butas ang takip.

248
00:12:18,338 --> 00:12:19,738
[lasing] aw, sirain mo.

249
00:12:19,739 --> 00:12:22,107
Ako ang nakakuha
ganap na nasayang.

250
00:12:22,108 --> 00:12:24,543
Isara ito. Ang buong bagay na ito
ay nagpatuloy ng sapat na katagalan.

251
00:12:24,544 --> 00:12:26,945
Kaya para mapabilis,
pareho kayong f--

252
00:12:26,946 --> 00:12:29,648
Aah! Aah! Wag kang gumalaw!

253
00:12:29,649 --> 00:12:31,917
Saan mo gusto?
Saan mo gusto?

254
00:12:31,918 --> 00:12:34,753
[splat]
aah! Oh...Pinaalis.

255
00:12:34,754 --> 00:12:37,489
Whoa, three-way.
Mainit iyon.

256
00:12:37,490 --> 00:12:40,526
[parehong humihikbi]

257
00:12:40,527 --> 00:12:44,797
Congratulations, big-boned babe
at choco-lickety-yum-yum.

258
00:12:44,798 --> 00:12:45,998
Final 2 na kayo.

259
00:12:45,999 --> 00:12:47,833
[utot]

260
00:12:50,503 --> 00:12:54,440
Ngayon lahat ng kailangan ko
ay para sa foxxy na sumama sa amin.

261
00:12:54,441 --> 00:12:56,909
Pagkatapos tayo ay bumangon
laban sa mga camera,

262
00:12:56,910 --> 00:12:59,611
Sabog ang bahay,
at patayin silang lahat!

263
00:12:59,612 --> 00:13:03,148
Ahh heh heh heh heh.

264
00:13:03,149 --> 00:13:05,317
Announcer: pagbalik namin,

265
00:13:05,318 --> 00:13:09,855
Buhay para sa foxxy at mataba
malapit nang magbago muli,

266
00:13:09,856 --> 00:13:13,692
Tulad ng ibinubunyag namin
ang pinakamalaking twist pa.

267
00:13:13,693 --> 00:13:14,993
O gagawin natin?

268
00:13:14,994 --> 00:13:17,296
Xandir:
ano ang nangyayari?

269
00:13:21,901 --> 00:13:24,636
Mga batang babae, maligayang pagdating
hanggang sa huling round.

270
00:13:24,637 --> 00:13:28,107
Kahit sino, o kahit sino,
nanalo sa kompetisyong ito

271
00:13:28,108 --> 00:13:30,542
Aalis kasama ako at magpapatuloy
para tulungan akong patakbuhin ang aking imperyo.

272
00:13:30,543 --> 00:13:32,011
Good luck sa inyong dalawa.

273
00:13:32,012 --> 00:13:33,846
Ang swerte ay para sa kulang sa timbang.

274
00:13:33,847 --> 00:13:36,815
Pagtatatag ng mga relasyon
at nag-uutos ng paggalang at mga bagay-bagay

275
00:13:36,816 --> 00:13:38,617
Ang priority number one
sa negosyo.

276
00:13:38,618 --> 00:13:41,887
Iyon ang dahilan kung bakit ang iyong huling hamon
ay isang jell-o wrestling match.

277
00:13:41,888 --> 00:13:43,155
Whoo!
Whoo!

278
00:13:43,156 --> 00:13:45,424
[nagpapalakpak]

279
00:13:45,425 --> 00:13:48,060
Bill cosby
kakamura sa sarili
kung makikita niya ito!

280
00:13:48,061 --> 00:13:50,329
hindi ko nagustuhan
ang jell-o wrestling idea,

281
00:13:50,330 --> 00:13:52,464
Ngunit ang mga producer
ay ibinigay sa akin

282
00:13:52,465 --> 00:13:54,533
Isang gintong pagkakataon,

283
00:13:54,534 --> 00:13:57,469
At tulad ng kwintas na iyon
may naiwan na tanga
sa aparador ni clara,

284
00:13:57,470 --> 00:13:58,771
Kukunin ko sana.

285
00:13:58,772 --> 00:14:00,639
[humalakhak ng karamihan]

286
00:14:01,708 --> 00:14:03,475
[tumunog ang kampana]

287
00:14:03,476 --> 00:14:04,543
Hah!

288
00:14:04,544 --> 00:14:05,577
[smack]

289
00:14:07,647 --> 00:14:09,548
Ahh! Unh!

290
00:14:09,549 --> 00:14:11,116
[nagpapalakpak]

291
00:14:24,564 --> 00:14:26,532
[nagpapalakpak]

292
00:14:28,234 --> 00:14:29,568
<i>Madaming tao: sieg heil!</i>

293
00:14:29,569 --> 00:14:31,136
<i>Sieg heil!</i>

294
00:14:31,137 --> 00:14:32,838
<i>Sieg heil!</i>

295
00:14:32,839 --> 00:14:33,839
[singaw sipol
tooting]

296
00:14:39,212 --> 00:14:42,181
Nasaan ka? Nasaan ka?
Ipakita ang iyong sarili!

297
00:14:45,285 --> 00:14:49,655
Putulin mo ako, ling-ling.
Putulin mo ako.

298
00:14:49,656 --> 00:14:51,390
Ah.

299
00:14:51,391 --> 00:14:52,825
[tumunog ang kampana]

300
00:14:52,826 --> 00:14:56,462
Aah!

301
00:14:59,132 --> 00:15:03,202
Walang humahagis sa akin nang una
sa jell-o pero ako!

302
00:15:08,375 --> 00:15:09,875
Aah!

303
00:15:12,846 --> 00:15:17,850
[ungol]

304
00:15:17,851 --> 00:15:20,285
Umalis ka na!

305
00:15:20,286 --> 00:15:22,654
[ungol]

306
00:15:22,655 --> 00:15:26,225
[ungol]

307
00:15:26,226 --> 00:15:27,359
[kulog]

308
00:15:27,360 --> 00:15:29,695
[tumunog ang kampana]

309
00:15:29,696 --> 00:15:32,831
Well, binabati kita,
mainit na itim na babae.

310
00:15:32,832 --> 00:15:36,035
Ikaw ang panalo.
Yay! Yay!

311
00:15:36,036 --> 00:15:37,169
[lahat ng ungol]

312
00:15:37,170 --> 00:15:40,139
Oo! Oh, salamat, panginoon.

313
00:15:40,140 --> 00:15:42,041
Isa akong itim na babae
may trabaho.

314
00:15:42,042 --> 00:15:45,544
Ako ay oprah.
Ako ay oprah!

315
00:15:45,545 --> 00:15:49,415
Hindi, teka! Ito ay hindi
dapat mangyari.

316
00:15:49,416 --> 00:15:51,150
Oo, sigurado.
Maraming salamat, chubby.

317
00:15:51,151 --> 00:15:54,253
Guys, halika na. kaya natin
pasabugin pa ang bahay.

318
00:15:54,254 --> 00:15:56,689
Guys!

319
00:15:56,690 --> 00:15:59,124
[lahat ng hiyawan]

320
00:15:59,125 --> 00:16:01,260
tagapagbalita:
ano ang hindi alam ni foxxy

321
00:16:01,261 --> 00:16:05,564
Iyon na ba ang lahat...
Ay...Tungkol sa...Para...Baguhin

322
00:16:05,565 --> 00:16:06,865
muli!

323
00:16:06,866 --> 00:16:09,335
Xandir:
ano ang nangyayari?

324
00:16:10,437 --> 00:16:13,072
tagapagbalita:
at ngayon ang huling twist

325
00:16:13,073 --> 00:16:18,077
Magbabago yan
lahat ng bagay magpakailanman.

326
00:16:18,078 --> 00:16:20,379
Well, foxxy,
iniingatan ko
isang sikreto mula sa iyo,

327
00:16:20,380 --> 00:16:22,214
Ngunit oras na para sa iyo
upang malaman ang katotohanan.

328
00:16:26,419 --> 00:16:27,886
hindi naman talaga ako
isang bilyonaryo.

329
00:16:27,887 --> 00:16:29,922
ako, parang,
nabasag at mga bagay-bagay.

330
00:16:29,923 --> 00:16:32,358
ano? Sira ka na?

331
00:16:32,359 --> 00:16:35,327
Ibig mong sabihin ay wala
walang trabaho para sa akin?

332
00:16:35,328 --> 00:16:38,030
Hindi. di ba baliw yun?

333
00:16:38,031 --> 00:16:40,899
Ha ha ha. Gusto mo
parang mas tanga?

334
00:16:40,900 --> 00:16:44,303
May iba pang twist.
ako talaga...

335
00:16:49,476 --> 00:16:51,910
Ang producer ng Hudyo.

336
00:16:51,911 --> 00:16:53,012
[lahat ng hingal]

337
00:16:53,013 --> 00:16:55,547
ano? Pero...

338
00:16:55,548 --> 00:16:57,816
Anak ng aso.

339
00:16:57,817 --> 00:16:59,852
Ano ang nangyayari?

340
00:16:59,853 --> 00:17:02,454
Wow, ito ay masaya.

341
00:17:02,455 --> 00:17:04,323
Mamaya.

342
00:17:04,324 --> 00:17:06,392
Heh heh heh heh heh.

343
00:17:06,393 --> 00:17:08,093
huwag. Wag na lang.

344
00:17:08,094 --> 00:17:11,163
Hindi ako makapaniwala.

345
00:17:11,164 --> 00:17:13,499
TV, nagtiwala ako sa iyo,

346
00:17:13,500 --> 00:17:16,168
At ginawa mong tanga
labas sa akin...

347
00:17:16,169 --> 00:17:19,505
Sa huling pagkakataon.

348
00:17:19,506 --> 00:17:24,643
Toot, alam ko na
wala pang nagsabi
ito sa iyo dati,

349
00:17:24,644 --> 00:17:26,445
Pero tama ka!

350
00:17:26,446 --> 00:17:29,314
Uh, duh!

351
00:17:29,315 --> 00:17:31,583
[matagal na paghagulgol]

352
00:17:42,195 --> 00:17:44,063
Kailangan nating lumaban!

353
00:17:44,064 --> 00:17:47,132
Kailangan nating pasabugin ang bahay na ito
at patayin silang lahat!

354
00:17:47,133 --> 00:17:50,202
At hindi lang dahil sa ano
ginawa ng mga producer sa akin, sa amin,

355
00:17:50,203 --> 00:17:54,840
Pero dahil sa ginawa nila
sa lahat ng reality tv natin
mga kapatid.

356
00:17:54,841 --> 00:17:57,976
Kailangan nating lumaban
para kay zora at linda,

357
00:17:57,977 --> 00:17:59,378
Sino ang natuto
sila joe milyonaryo

358
00:17:59,379 --> 00:18:01,280
Mahirap talaga
at karaniwang retarded.

359
00:18:01,281 --> 00:18:04,083
<i>At para sa pag-ibig o pagnanakaw ng pera,
na walang ideya</i>

360
00:18:04,084 --> 00:18:05,818
Si Erin ay binayaran ng $1 milyon

361
00:18:05,819 --> 00:18:07,720
Para masira ang boring niya
at kaawa-awang puso.

362
00:18:07,721 --> 00:18:10,155
<i>At para sa matt ni joe schmo,
na natuto sa lahat ng kanyang mga kaibigan</i>

363
00:18:10,156 --> 00:18:11,457
Were just god-awful actors.

364
00:18:11,458 --> 00:18:14,927
<i>At para sa karaniwang mga joe
melana at larissa,</i>

365
00:18:14,928 --> 00:18:17,429
Sino ang nakakaalam na bachelor sila
ay isang grupo lamang ng mga higanteng dorks.

366
00:18:17,430 --> 00:18:19,231
Yung mga lalaki
ay hindi karaniwan.

367
00:18:19,232 --> 00:18:22,901
At ngayon, reality tv
nagkaroon na ng huling twist.

368
00:18:22,902 --> 00:18:26,105
Magtatapos na ang lahat!

369
00:18:26,106 --> 00:18:28,540
Pumutok tayo
itong bahay na ito!

370
00:18:28,541 --> 00:18:30,376
Sabog na natin ang lugar na ito.

371
00:18:30,377 --> 00:18:31,844
Sumunod ka sa akin.

372
00:18:31,845 --> 00:18:34,480
[sigaw lahat]

373
00:18:34,481 --> 00:18:37,149
Buckie, kailangan nating humiram
yung helicopter.

374
00:18:37,150 --> 00:18:39,518
anong ginagawa mo

375
00:18:41,755 --> 00:18:44,690
Kapitan bayani, pigilan mo siya!

376
00:18:49,162 --> 00:18:52,765
[sigaw]

377
00:18:52,766 --> 00:18:54,466
Oh.

378
00:18:54,467 --> 00:18:56,068
Ano ang--huh?

379
00:18:58,972 --> 00:19:00,172
Halika dito.

380
00:19:00,173 --> 00:19:02,074
Aah!

381
00:19:02,075 --> 00:19:04,677
Tara na guys. Tara na.
Ngayon na ang pagkakataon natin.

382
00:19:04,678 --> 00:19:05,878
Patayin sila.

383
00:19:22,629 --> 00:19:24,630
Kahit sino alam kung paano
para lumipad ang bagay na ito?

384
00:19:24,631 --> 00:19:26,999
Tank, mabilis, kailangan ko
para matutong lumipad

385
00:19:27,000 --> 00:19:28,967
Isang t-1000 firefox.

386
00:19:28,968 --> 00:19:30,769
[sigaw]

387
00:19:30,770 --> 00:19:31,770
Lumipat ka, prinsesa.

388
00:19:33,540 --> 00:19:35,307
Huwag hayaan silang makatakas.

389
00:19:35,308 --> 00:19:36,909
Pumasok ka!

390
00:19:36,910 --> 00:19:38,544
Umalis na tayo dito.

391
00:19:38,545 --> 00:19:41,947
Ito ay para kay alison
at June at jane

392
00:19:41,948 --> 00:19:44,483
<i>At ang man-troll
mula kay kuya 4.</i>

393
00:19:44,484 --> 00:19:45,651
Aaaahhhh!

394
00:19:48,955 --> 00:19:51,790
kamustahin
sa aking munting kaibigan.

395
00:19:54,594 --> 00:19:57,196
bumaluktot, lahat!

396
00:20:04,771 --> 00:20:07,473
Ay, ach!

397
00:20:07,474 --> 00:20:08,807
Aah! Heh heh heh.

398
00:20:08,808 --> 00:20:10,709
What the hell
ginagawa mo ba

399
00:20:13,313 --> 00:20:15,147
Bakit lahat kayo tumatango?

400
00:20:15,148 --> 00:20:16,715
Maghintay, lahat!

401
00:20:23,289 --> 00:20:24,690
Yaah!

402
00:20:26,559 --> 00:20:29,762
[lahat ng nagyaya]

403
00:20:29,763 --> 00:20:31,563
<i>Sa tingin ko nakita ko na ito
sa totoong mundo.</i>

404
00:20:32,665 --> 00:20:35,668
Maghintay, guys.
Mayroon kaming kumpanya.

405
00:20:35,669 --> 00:20:39,571
Maghintay, guys.
Mayroon kang kumpanya.

406
00:20:39,572 --> 00:20:41,440
Xandir:
tinamaan tayo! Tinamaan kami!

407
00:20:41,441 --> 00:20:44,910
Mamamatay tayong lahat!

408
00:20:44,911 --> 00:20:48,714
Oo, hulaan ko
tapos na talaga ang bakla!

409
00:20:48,715 --> 00:20:51,450
Ang ganda.
Ha ha ha. Ay, oo.

410
00:20:51,451 --> 00:20:52,718
Mga bading sila.

411
00:20:52,719 --> 00:20:56,255
Habang kami ay umiikot nang wala sa kontrol
sa halos tiyak na kamatayan,

412
00:20:56,256 --> 00:20:58,657
Iniisip ko kung ano ang gagawin
maging sa ating lahat.

413
00:20:58,658 --> 00:21:02,261
<i>Babalik ba tayo sa
ang pinagsama-samang bahay?</i>

414
00:21:02,262 --> 00:21:04,663
meron ba
isang ganap na bagong cast?

415
00:21:04,664 --> 00:21:07,533
Ito na ba ang huling tanong
minsan ba ako nagtanong?

416
00:21:09,069 --> 00:21:11,136
Kailan gagawin
ang reunion special air?

417
00:21:11,137 --> 00:21:15,607
Ang pinakamahalagang bagay
noon ay magkasama tayo,

418
00:21:15,608 --> 00:21:17,409
<i>Iginuhit nang magkasama.</i>

419
00:21:17,410 --> 00:21:21,814
[sigaw ng lahat]

420
00:21:21,815 --> 00:21:23,782
Toot: hay naku!

421
00:21:23,783 --> 00:21:28,120
Nilagyan ng caption ng national
instituto ng captioning
--www.Ncicap.Org--

422
00:21:34,227 --> 00:21:36,228
[pagtugtog ng gitara]

423
00:21:44,671 --> 00:21:50,142
¶ gusto mo ba kung paano
kumakanta ako ng love song? ¶

424
00:21:50,143 --> 00:21:53,412
¶ gusto mo ba
vincent van gogh? ¶

425
00:21:55,315 --> 00:22:00,419
¶ Gusto kong maglakad
ang mga lansangan sa hatinggabi ¶

426
00:22:00,420 --> 00:22:02,054
¶ Gusto kita... ¶

427
00:22:02,055 --> 00:22:03,055
[pabulong]
paalam.

428
00:22:03,056 --> 00:22:04,156
¶ malaman ¶


